1. Ambito di applicazione e conclusione del contratto
Le presenti Condizioni d'uso («Terms of Service») regolano l'utilizzo dei servizi offerti da SGA - Sovereign Global Alliance (SGA), in particolare il sito informativo pubblico https://sga-connect.org e la piattaforma SGA Connect (di seguito insieme i «Servizi»).
Fornitore e partner contrattuale: SGA - Sovereign Global Alliance, Marcel Hermann Rappold, Bruder-Willram-Straße 7, 6300 Wörgl, Austria (di seguito «Gestore», «noi»). Base giuridica del mandato: IV Convenzione di Ginevra 1949 e Protocollo aggiuntivo I 1977.
Accedendo ad aree protette, registrandosi (in particolare accesso XRPL/Xaman) o utilizzando funzioni, accettate le presenti condizioni. Condizioni divergenti dell'utente si applicano solo se le approviamo espressamente per iscritto.
Consumatore ai sensi delle presenti condizioni è ogni persona fisica che utilizza la piattaforma per scopi che non sono prevalentemente né commerciali né riconducibili alla propria attività professionale autonoma (§ 1 KSchG austriaco). Imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma al momento della conclusione del contratto.
2. Sito web pubblico (sga-connect.org)
https://sga-connect.org offre informazioni generali sullo status di protezione dei civili protetti ai sensi della IV Convenzione di Ginevra (lex scripta): fondamenti, esempi pratici, testi di riferimento, download e iscrizione ai seminari.
I contenuti servono a informare e sensibilizzare. Non sostituiscono una consulenza legale individuale. Gli utenti agiscono sotto la propria responsabilità sulla base del testo presentato e di una verifica autonoma.
Si applica il principio del non danneggiamento: lo status di protezione non autorizza a danneggiare altri o a violare diritti di terzi.
3. Seminari di base CG IV
I seminari possono essere prenotati tramite il modulo di iscrizione sul sito. Con l'iscrizione e il consenso indicato al trattamento dei dati si conclude un contratto di seminario, una volta assegnato un posto.
Prezzi (come indicato sul sito): prima partecipazione 250 EUR, ripetizione 210 EUR. Le modalità di pagamento sono comunicate nella conferma di prenotazione.
Annullamenti: seminars@sga-connect.org. In caso di avvisi «completo» non sussiste diritto a un posto; i posti liberati sono assegnati secondo procedura interna.
Luogo e orari esatti possono essere comunicati dopo l'iscrizione. I partecipanti sono responsabili del proprio viaggio di andata e ritorno.
4. Piattaforma SGA — descrizione dei servizi
La piattaforma fornisce un'infrastruttura tecnica per membri, imprese finali e ruoli autorizzati (ad es. potenza protettrice, amministrazione consolare, amministrazione piattaforma). L'ambito funzionale concreto dipende dal vostro ruolo, dallo stato di appartenenza o contratto e dall'ambiente rispettivo (sviluppo, staging, produzione).
Singoli moduli possono essere in fase di sviluppo, pilota o demo. Etichette come «Demo», «Stub», «Pilot» o «Testnet» indicano che i servizi possono essere non vincolanti, limitati o simulati.
- Area membri con controllo accessi basato sui ruoli (ABAC) e matrice dei permessi
- Accesso basato su XRPL/Xaman (Web3 login) e associazione identità
- Gestione di imprese finali, dati anagrafici, contenuti e siti web dell'organizzazione
- Moduli opzionali: shop, contabilità/EÜR, client e-mail, panoramica utilizzo/costi, servizi AI/voce (Aethera), audio/video LiveKit
- Funzioni di pagamento e wallet (ove abilitate per il vostro ruolo)
5. Requisiti di accesso e registrazione (area membri)
L'utilizzo presuppone un invito legittimo, un'appartenenza o altra attivazione da parte del Gestore, salvo che non sia espressamente offerta un'area pubblica.
Dovete avere almeno 14 anni. I minori tra 14 e 18 anni possono utilizzare la piattaforma solo con il consenso dei rappresentanti legali.
Siete tenuti a fornire informazioni veritiere ove siano richiesti dati anagrafici o domande e a mantenerle aggiornate.
6. XRPL, Xaman e accesso wallet
L'accesso può avvenire tramite autenticazione wallet XRPL (ad es. Xaman, precedentemente XUMM). Potete utilizzare solo wallet, dispositivi e mezzi di firma (ad es. carte) di cui disponete personalmente.
Il Gestore non custodisce seed wallet, chiavi private o password della vostra app wallet. Siete unicamente responsabili della loro conservazione sicura, della verifica delle transazioni nell'app wallet e dei danni da phishing, malware o perdita del dispositivo.
Per la gestione delle sessioni e l'assegnazione dei permessi possiamo memorizzare un'identità pseudonima o persistente (XID), il vostro indirizzo XRPL, prove di firma, ruoli e permessi. Negli ambienti di sviluppo può essere utilizzato XRPL Testnet; per la produzione valgono indicazioni separate del Gestore.
Non dovete impersonare identità, ruoli o permessi, utilizzare wallet altrui senza autorizzazione o aggirare meccanismi di sicurezza (rate limit, ABAC, quorum, verifiche firma).
L'utilizzo di Xaman/XUMM è inoltre soggetto alle condizioni del fornitore del wallet (Xumm BV, Paesi Bassi). Il Gestore non è parte contrattuale dell'app wallet.
Problemi tecnici di accesso (QR, wallet, sessione): support@sga-connect.org
7. Obblighi degli utenti
Vi impegnate in particolare a:
- utilizzare aree protette, contenuti «lex scripta» e funzioni amministrative solo nell'ambito del vostro ruolo
- non trasmettere o pubblicare contenuti illeciti, offensivi, discriminatori o dannosi
- non distribuire malware, accessi automatizzati non autorizzati (scraping, brute force) o disturbare la piattaforma
- non trattare dati demo, test e simulazione come dichiarazioni di volontà legalmente vincolanti, istruzioni di pagamento o documenti ufficiali, salvo marcatura espressa come produzione
- rispettare la legge applicabile, in particolare per pagamenti, invio e-mail e pubblicazione di contenuti
8. Pagamenti, shop e wallet
Ove shop, wallet o funzioni di pagamento siano attivi, le prenotazioni avvengono secondo importi, valute e processi visualizzati nel sistema. I metodi di pagamento supportati (ad es. fiat tramite fornitore di pagamenti, XRPL, crediti interni) sono disponibili solo con abilitazione espressa.
I pagamenti tramite fornitori esterni (ad es. Stripe) sono soggetti anche alle loro condizioni. Il Gestore non è responsabile per interruzioni, commissioni o storni del fornitore di pagamenti, nella misura consentita dalla legge.
Le transazioni blockchain sul XRP Ledger (XRPL) sono di regola irrevocabili. Verificate destinatario, importo e rete (Mainnet/Testnet) prima di ogni conferma nel wallet.
Annullamenti, rimborsi e accrediti seguono i processi documentati nel sistema, il vostro ruolo e — per i consumatori — le disposizioni legali imperative.
9. E-mail, AI e servizi vocali
Nel modulo e-mail siete responsabili di contenuti, elenchi destinatari, consensi (ad es. newsletter) e rispetto delle norme anti-spam ove agite come mittente.
Le funzioni assistite da AI (ad es. Aethera, suggerimenti di traduzione, sintesi vocale) servono di supporto. Non sostituiscono consulenza legale, fiscale, medica o altra consulenza professionale. Verificate gli output AI prima dell'uso vincolante.
Con l'uso di audio/video LiveKit, i dati delle conversazioni possono essere trasmessi tramite infrastruttura di terzi; vedi l'informativa sulla privacy per i dettagli.
10. Proprietà intellettuale e contenuti utente
Software, marchi, modelli, schemi, documentazione e UI standard della piattaforma restano del Gestore o dei licenzianti autorizzati. Distribuzione, decompilazione o riproduzione al di fuori dell'uso previsto è vietata, salvo obbligo legale.
I contenuti che voi o la vostra impresa finale pubblicate restano nella vostra o nella sua sfera di responsabilità. Concedete al Gestore i diritti d'uso semplici necessari per fornire la piattaforma (hosting, backup, elaborazione tecnica, visualizzazione nell'ambito dei vostri ruoli).
Traduzioni e testi «lex scripta» sono soggetti a processi di approvazione separati (ad es. Lex-Scripta-Guardian, approvazione consolare). Modifiche non approvate non devono essere pubblicate come versioni vincolanti.
11. Disponibilità, manutenzione e modifiche
Ci impegniamo per un funzionamento senza interruzioni, ma non garantiamo — salvo accordo scritto espresso — una disponibilità o un tempo di risposta specifici.
Manutenzione, aggiornamenti di sicurezza, migrazioni e sviluppi possono comportare limitazioni temporanee. Informiamo, ove ragionevole, in anticipo sulle finestre di manutenzione pianificate.
Possiamo adattare funzioni, aggiungere o dismettere moduli ove interessi legittimi (sicurezza, conformità legale, sviluppo tecnico) lo richiedano e gli utenti non siano indebitamente svantaggiati.
Comunichiamo modifiche sostanziali alle presenti Condizioni d'uso, ove possibile, tramite la piattaforma o per e-mail. In caso di opposizione potete terminare l'utilizzo; l'uso continuato dopo l'entrata in vigore vale come accettazione se vi abbiamo indicato tale effetto.
12. Responsabilità e garanzia
Il Gestore risponde senza limiti per dolo e colpa grave nonché per lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute. Per colpa lieve risponde solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), limitatamente al danno prevedibile e tipico.
Per perdite di wallet, bonifici errati su XRPL, interruzioni di rete, phishing, dispositivi compromessi o azioni di terzi (ad es. Xaman, rete XRPL, Stripe, LiveKit) il Gestore risponde solo nell'ambito della responsabilità legale imperativa.
Esportazioni dati, backup e memorizzazione locale del browser (localStorage) possono andare persi; siete invitati a salvare ulteriormente contenuti importanti ove commercialmente necessario.
I diritti da garanzia e risarcimento prescrivono — nella misura consentita dalla legge — entro dodici mesi dalla conoscenza del danno, al più tardi tre anni dal verificarsi, salvo termini legali più lunghi.
13. Durata, sospensione e risoluzione
L'utilizzo ha durata indeterminata finché esiste il vostro accesso. Potete terminare l'utilizzo in qualsiasi momento (disconnessione, richiesta di cancellazione secondo l'informativa sulla privacy).
Possiamo sospendere temporaneamente o terminare definitivamente gli accessi ove sussistano motivi giustificati, in particolare abuso, rischio per la sicurezza, violazione delle presenti condizioni, fine del contratto di appartenenza o obbligo legale.
Dopo la cessazione, i dati possono essere cancellati o archiviati secondo l'informativa sulla privacy e gli obblighi legali di conservazione.
14. Legge applicabile, foro competente e lingua
Si applica il diritto austriaco con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG), nella misura in cui il diritto imperativo di protezione dei consumatori dello Stato di residenza del consumatore non prevalga.
Se l'utente è imprenditore, foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in connessione con questa piattaforma è Wörgl, Austria; il Gestore può anche agire presso il foro generale dell'utente.
Lingua contrattuale è il tedesco. Le traduzioni servono solo alla comprensione; in caso di dubbio fa fede la versione tedesca.
15. Contatto e ulteriori informazioni
Domande sulle presenti Condizioni d'uso: info@sga-connect.org
Supporto tecnico (piattaforma, accesso Xaman): support@sga-connect.org
Privacy: https://app.sga-connect.org/legal/it/privacy
Note legali: https://app.sga-connect.org/legal/it/impressum
Sintesi: Le presenti condizioni riguardano https://sga-connect.org (informazioni CG IV, seminari) e la piattaforma membri SGA (accesso XRPL/Xaman, accesso basato sui ruoli, moduli opzionali). Solo a scopo informativo — non consulenza legale. Generale: info@sga-connect.org. Supporto tecnico: support@sga-connect.org
La presente versione è una traduzione assistita da intelligenza artificiale dell'originale in tedesco. In caso di discrepanza, fa fede esclusivamente la versione tedesca.