← Volver al inicio

Condiciones de uso

Para el sitio web, el área de miembros y los servicios relacionados de SGA Connect

Terms of Service

Actualizado: 2026-07-08 · SGA

1. Ámbito de aplicación y celebración del contrato

Estas Condiciones de uso («Terms of Service») regulan el uso de los servicios ofrecidos por SGA - Sovereign Global Alliance (SGA), en particular el sitio de información pública https://sga-connect.org y la plataforma SGA Connect (en adelante conjuntamente los «Servicios»).

Proveedor y contraparte contractual: SGA - Sovereign Global Alliance, Marcel Hermann Rappold, Bruder-Willram-Straße 7, 6300 Wörgl, Austria (en adelante «Operador», «nosotros»). Base jurídica del encargo: IV Convenio de Ginebra de 1949 y Protocolo adicional I de 1977.

Al acceder a áreas protegidas, registrarse (en particular inicio de sesión XRPL/Xaman) o utilizar funciones, acepta estas condiciones. Las condiciones divergentes del usuario solo se aplican si las aceptamos expresamente por escrito.

Consumidor en el sentido de estas condiciones es toda persona física que utiliza la plataforma con fines que no son predominantemente comerciales ni atribuibles a su actividad profesional independiente (§ 1 KSchG austriaco). Empresario es toda persona física o jurídica o sociedad de personas con capacidad jurídica que actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente al celebrar el contrato.

2. Sitio web público (sga-connect.org)

https://sga-connect.org ofrece información general sobre el estatus de protección de los civiles protegidos conforme a la IV Convención de Ginebra (lex scripta): fundamentos, ejemplos prácticos, textos de referencia, descargas e inscripción a seminarios.

Los contenidos sirven para informar y sensibilizar. No sustituyen el asesoramiento jurídico individual. Los usuarios actúan bajo su propia responsabilidad sobre la base del texto presentado y de su propia comprobación.

Se aplica el principio de no daño: el estatus de protección no autoriza a dañar a otros ni a infringir derechos de terceros.

3. Seminarios básicos CG IV

Los seminarios pueden reservarse mediante el formulario de inscripción del sitio. Con la inscripción y el consentimiento indicado para el tratamiento de datos se celebra un contrato de seminario una vez asignada una plaza.

Precios (según el sitio): primera asistencia 250 EUR, repetición 210 EUR. Las modalidades de pago se comunican en la confirmación de reserva.

Cancelaciones: seminars@sga-connect.org. Cuando aparezcan avisos de «completo» no existe derecho a una plaza; las plazas liberadas se asignan según procedimiento interno.

El lugar y los horarios exactos pueden comunicarse tras la inscripción. Los participantes son responsables de su propio viaje de ida y vuelta.

4. Plataforma SGA — descripción de los servicios

La plataforma proporciona infraestructura técnica para miembros, empresas con finalidad determinada y roles autorizados (p. ej. potencia protectora, administración consular, administración de la plataforma). El alcance funcional concreto depende de su rol, estado de membresía o contrato y del entorno respectivo (desarrollo, staging, producción).

Módulos individuales pueden estar en fase de desarrollo, piloto o demo. Etiquetas como «Demo», «Stub», «Pilot» o «Testnet» significan que los servicios pueden ser no vinculantes, limitados o simulados.

  • Área de miembros con control de acceso basado en roles (ABAC) y matriz de permisos
  • Inicio de sesión basado en XRPL/Xaman (Web3 login) y vinculación de identidad
  • Gestión de empresas con finalidad determinada, datos maestros, contenidos y sitios web de la organización
  • Módulos opcionales: tienda, contabilidad/EÜR, cliente de correo electrónico, resumen de uso/costes, servicios de IA/voz (Aethera), audio/vídeo LiveKit
  • Funciones de pago y monedero (cuando estén habilitadas para su rol)

5. Requisitos de acceso y registro (área de miembros)

El uso requiere una invitación legítima, membresía u otra activación por el Operador, salvo que se ofrezca expresamente un área pública.

Debe tener al menos 14 años. Los menores entre 14 y 18 años solo pueden utilizar la plataforma con el consentimiento de sus representantes legales.

Está obligado a facilitar información veraz cuando se requieran datos maestros o solicitudes y a mantenerla actualizada.

6. XRPL, Xaman e inicio de sesión con monedero

El inicio de sesión puede realizarse mediante autenticación de monedero XRPL (p. ej. Xaman, anteriormente XUMM). Solo puede utilizar monederos, dispositivos y medios de firma (p. ej. tarjetas) de los que disponga personalmente.

El Operador no custodia seeds de monedero, claves privadas ni contraseñas de su aplicación de monedero. Es únicamente responsable de su almacenamiento seguro, de la comprobación de transacciones en la aplicación de monedero y de daños por phishing, malware o pérdida del dispositivo.

Para la gestión de sesiones y asignación de permisos podemos almacenar una identidad seudónima o persistente (XID), su dirección XRPL, pruebas de firma, roles y permisos. En entornos de desarrollo puede utilizarse XRPL Testnet; para producción se aplican indicaciones separadas del Operador.

No debe suplantar identidades, roles o permisos, utilizar monederos ajenos sin autorización ni eludir mecanismos de seguridad (límites de tasa, ABAC, quórum, comprobaciones de firma).

El uso de Xaman/XUMM está además sujeto a las condiciones del proveedor del monedero (Xumm BV, Países Bajos). El Operador no es parte contractual de la aplicación de monedero.

Problemas técnicos de inicio de sesión (QR, monedero, sesión): support@sga-connect.org

7. Obligaciones de los usuarios

Se compromete en particular a:

  • utilizar áreas protegidas, contenidos «lex scripta» y funciones administrativas solo en el marco de su rol
  • no transmitir ni publicar contenidos ilícitos, ofensivos, discriminatorios o dañinos
  • no desplegar malware, accesos automatizados no autorizados (scraping, fuerza bruta) ni perturbar la plataforma
  • no tratar datos demo, de prueba y simulación como declaraciones de voluntad jurídicamente vinculantes, instrucciones de pago o documentos oficiales, salvo marcado expreso como producción
  • cumplir la ley aplicable, en particular en pagos, envío de correo electrónico y publicación de contenidos

8. Pagos, tienda y monedero

Cuando tienda, monedero o funciones de pago estén activos, las reservas se realizan según los importes, monedas y procesos mostrados en el sistema. Los métodos de pago admitidos (p. ej. fiat mediante proveedor de pagos, XRPL, créditos internos) solo están disponibles con habilitación expresa.

Los pagos mediante proveedores externos (p. ej. Stripe) están además sujetos a sus condiciones. El Operador no es responsable de interrupciones, comisiones o devoluciones del proveedor de pagos, en la medida permitida por la ley.

Las transacciones blockchain en el XRP Ledger (XRPL) son por regla general irrevocables. Compruebe destinatario, importe y red (Mainnet/Testnet) antes de cada confirmación en el monedero.

Cancelaciones, reembolsos y abonos se rigen por los procesos documentados en el sistema, su rol y — para consumidores — las disposiciones legales imperativas.

9. Correo electrónico, IA y servicios de voz

En el módulo de correo electrónico es responsable de los contenidos, listas de destinatarios, consentimientos (p. ej. boletín) y cumplimiento de normas anti-spam cuando actúa como remitente.

Las funciones asistidas por IA (p. ej. Aethera, sugerencias de traducción, síntesis de voz) sirven de apoyo. No sustituyen asesoramiento jurídico, fiscal, médico u otro asesoramiento profesional. Revise las salidas de IA antes de un uso vinculante.

Al usar audio/vídeo LiveKit, los datos de conversación pueden transmitirse mediante infraestructura de terceros; consulte la política de privacidad para más detalles.

10. Propiedad intelectual y contenidos de usuario

El software, marcas, plantillas, esquemas, documentación e interfaz estándar de la plataforma permanecen en poder del Operador o licenciantes autorizados. La distribución, descompilación o reproducción fuera del uso previsto está prohibida, salvo obligación legal.

Los contenidos que usted o su empresa con finalidad determinada publiquen permanecen en su o su ámbito de responsabilidad. Concede al Operador los derechos de uso simples necesarios para prestar la plataforma (alojamiento, copia de seguridad, procesamiento técnico, visualización en el marco de sus roles).

Las traducciones y textos «lex scripta» están sujetos a procesos de aprobación separados (p. ej. Lex-Scripta-Guardian, aprobación consular). Las modificaciones no aprobadas no deben publicarse como versiones vinculantes.

11. Disponibilidad, mantenimiento y cambios

Nos esforzamos por un funcionamiento sin interrupciones, pero no garantizamos — salvo acuerdo escrito expreso — una disponibilidad o tiempo de respuesta determinados.

El mantenimiento, actualizaciones de seguridad, migraciones y desarrollos pueden causar restricciones temporales. Informamos, cuando sea razonable, con antelación sobre ventanas de mantenimiento planificadas.

Podemos adaptar funciones, añadir o discontinuar módulos cuando intereses legítimos (seguridad, conformidad legal, desarrollo técnico) lo exijan y los usuarios no queden indebidamente perjudicados.

Comunicamos cambios sustanciales en estas Condiciones de uso, cuando sea posible, a través de la plataforma o por correo electrónico. En caso de oposición puede finalizar el uso; el uso continuado tras su entrada en vigor equivale a aceptación si le hemos indicado este efecto.

12. Responsabilidad y garantía

El Operador responde sin limitación por dolo y negligencia grave, así como por lesiones a la vida, integridad física o salud. Por negligencia leve el Operador solo responde por incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), limitado al daño previsible y típico.

Por pérdidas de monedero, transferencias erróneas en XRPL, interrupciones de red, phishing, dispositivos comprometidos o actuaciones de terceros (p. ej. Xaman, red XRPL, Stripe, LiveKit) el Operador solo responde en el marco de la responsabilidad legal imperativa.

Las exportaciones de datos, copias de seguridad y almacenamiento local del navegador (localStorage) pueden perderse; se recomienda respaldar adicionalmente contenidos importantes cuando sea comercialmente necesario.

Las reclamaciones por garantía y daños prescriben — en la medida permitida por la ley — en doce meses desde el conocimiento del daño, como máximo tres años desde su producción, salvo plazos legales imperativos más largos.

13. Duración, suspensión y resolución

El uso tiene duración indefinida mientras exista su acceso. Puede finalizar el uso en cualquier momento (cierre de sesión, solicitud de supresión conforme a la política de privacidad).

Podemos suspender temporalmente o finalizar definitivamente los accesos cuando existan motivos justificados, en particular abuso, riesgo de seguridad, incumplimiento de estas condiciones, fin del contrato de membresía u obligación legal.

Tras la finalización, los datos pueden suprimirse o archivarse conforme a la política de privacidad y obligaciones legales de conservación.

14. Ley aplicable, jurisdicción e idioma

Se aplica el derecho austriaco con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), en la medida en que el derecho imperativo de protección al consumidor del Estado de residencia del consumidor no se oponga.

Si el usuario es empresario, el foro exclusivo para todas las disputas derivadas de o en relación con esta plataforma es Wörgl, Austria; el Operador también puede demandar en el foro general del usuario.

El idioma contractual es el alemán. Las traducciones sirven solo para la comprensión; en caso de duda prevalece la versión alemana.

15. Contacto e información adicional

Preguntas sobre estas Condiciones de uso: info@sga-connect.org

Soporte técnico (plataforma, inicio de sesión Xaman): support@sga-connect.org

Privacidad: https://app.sga-connect.org/legal/es/privacy

Aviso legal: https://app.sga-connect.org/legal/es/impressum

Resumen: Estas condiciones cubren https://sga-connect.org (información CG IV, seminarios) y la plataforma de miembros SGA (inicio de sesión XRPL/Xaman, acceso basado en roles, módulos opcionales). Solo a título informativo — no asesoramiento jurídico. General: info@sga-connect.org. Soporte técnico: support@sga-connect.org

Esta versión es una traducción asistida por inteligencia artificial del original en alemán. En caso de discrepancia, solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.